Accueil > Technologie > Ecrire rapidement

Ecrire rapidement

Speedwriting
Selon Wikipédia (uniquement en anglais) :
Speedwriting est un système raccourci d’écriture mis au point en 1924 par Emma Dearborn, professeur à l’Université de Chicago. Il utilise des caractères alphabétiques et a été initialement conçu pour qu’il puisse être écrit à la main, ou sur une machine à écrire.
Speedwriting est phonétique, avec
  • un ‘K’ utilisé pour un c dur,
  • « C » pour ch »,
  • « j » pour « g » (comme dans « age »)
Il condense les mots en omettant les lettres muettes ainsi qu’en écrivant uniquement les voyelles longues, et les premières voyelles courtes.
Les phrases sont terminés par ‘\’, et un ‘/’ est utilisé pour les syllabes omises. Il existe d’autres dispositifs d’abréviation, y compris la mise en lettres capitales, et l’utilisation de signes de ponctuation pour désigner des combinaisons de sons. Il emploie environ 100 abréviations pour les mots courants et les suffixes.
Speedwriting utilise un script stylisé réalisé en 1942 pour accélérer l’écriture manuscrite, dans laquelle le «t» n’a pas de barre (on met une boucle au « l » pour les distinguer), le ‘i’ n’a pas de point, ‘m’ est une courbe simple comme un n allongé, et ‘w’ est aussi une courbe simple comme un « u » allongé.
Speedwriting est plus de deux fois plus rapide que la méthode Longhand, due à l’utilisation de la moitié des lettres, mais il est loin d’être aussi rapide que les systèmes de sténographies symboliques. Des vitesses jusqu’à 120 par minute sont possibles pour de courtes périodes de temps, avec une vitesse de 80 mots par minute la plupart du temps. Il correspond donc plutôt à quelqu’un qui veut un système simple pour accélérer la prise de note manuscrite.
Quelques exemples d’abréviations :
Anglais Français
Symbol/Letter Word Symbôle Mot
. the . le/la/les
· a 1 Un/une
+ and + et
v of, have, or very d de/deux
f for, if
b by, bye, or buy p par, pas, pour
s is e est
t it l il
u you(r) L tu
r are, re- eL êtes
k can, hard ‘c’ c le son [k] (ex. sac)
C ‘ch’ h ch (ex. chauve)
j ‘g’ in age or judge j (sans point) le son [j] (ex. âge)
underline last letter -ing ‘ (apostrophe) –ant (ex. couchant)
-ment trait court à la fin –ment (ex. agissement)
overline last letter -ed Point à la fin –eux/euse/eur
(ex. nageur, nageuse, mousseux)
a -ate a le son [a] en fin de mot
L’exemple donné par Wikipédia en anglais :
The quick brown fox jumped
over the sleeping lazy dog
Un exemple en français :
c jn a fr cnL 1 nb uLl o sj
inLl –ahmd –aLs ijn.
c d L, jj- p. -pse . vl. ?
p n^ L, pb u d prl avj
Que j’aime à faire connaître un nombre utile aux sages.
Immortel Archimède, artiste ingénieur,
Qui de ton jugement peut priser la valeur?
Pour moi, ton problème eut de pareils avantages.
On résume quelques point clefs pour analyser ce qui précède :
  • On retire les lettres muettes,
  • On retire les voyelles, sauf les voyelles longues et les premières voyelles courtes,
  • On écrit les mots exactement comme si on ne prononçait que les consonnes phonétiquement (ex. phonétique devient [f][n][t][k])
  • On ne barre pas les “t” (sorte de L)
  • On ne met pas de point sur les “j” et les “i”
  • Le “m” s’écrit comme un “n” allongé
Et donc décodage du texte en français :
Speedwriting Français Commentaires
c Que le son [k]
jn j’aime le “n” doit être allongé pour valoir le son “m”
a à
fr faire
cnL connaître le “L” est en fait un “t” sans barre
1 un
nb nombre cas particulier : à retenir tel quel
utl utile La voyelle qui débute s’écrit
o aux
sj sages
intl immortel La voyelle qui débute s’écrit. “n” (allongé) remplace les 2 “m”
-ahnd Archimède La voyelle qui débute s’écrit.
Le son « ”ch” s’écrit “h”
Le trait précédant le “a” signifie qu’il y a le son “r” après (“ar”)
-ats artiste Le trait précédant le “a” signifie qu’il y a le son “r” après (“ar”)
ijn. ingénieur le “.” (point) à la fin indique le son “eur/euse/eux”
c Qui le son [k] s’écrit avec un “c”
d de
t, ton la “,” (virgule ») en fin de mon indique la terminaison “on”
jj- jugement le “-“ en fin de mot indique une terminaison en “ment”,
ou plus généralement en son [m] qui s’entend.
On terminera par un “n” long pour un son [m] sans voyelle.
Ex : “Brume” s’écrira “-bn”, “Brumeux” s’écrira “-bn.”
(point final pour le son [e]), mais “maman” s’écrira “n-“
p. peut le “.” (point) à la fin indique le son “eur/euse/eux”
-pse priser Le trait précédant le “p” signifie qu’il y a le son “r” après (“pr”)
Le son [z] s’écrit “s”
Le son [é] s’écrit “e”
. la
vl. valeur le “.” (point) à la fin indique le son “eur/euse/eux”
p pour Exception à retenir. S’écrit tel quel.
n^ moi Le “^” remplace le son “wa”
Un “toit” s’écrira “L^” (le “L” remplace un “t” sans barre).
”Toiture” s’écrira “LLu”
”Toise” s’écrira “Ls”
”Toison” s’écrira “Ls,”
L, ton le “,” (virgule) à la fin indique le son “on”
pb problème Exception à retenir. S’écrit tel quel.
u eut
d de
prl pareils S’écrit tel quel.
avg avantages Exception à retenir. S’écrit tel quel.
Un mot quez j’aime bien, c’est “chaque” qui devient “hc” en Speedwriting.
Sinon quelques autres mots :
Spdrt’ -fre Spdrt’ -fre Spdrt’ -fre
o aux msi merci -pi pris
s ce n^ moi -pse priser
cad c’est-à-dire nnn moi-même -pvzl provisionnel
hc chaque n— moindre km qd-même
–c’ client nn môme clC Qualification
–c » cliente n- moment c que/ qui
c,l contrôle n, mon rlsz réalisation
-cse croisé / creuse m Monsieur rs Responsable
d de pl poule smn semaine
a en plp poulpe sl seul
ecp équipe p pour t, ton
e est pcc pour copie conforme 1 un
u eut pb^ pourboire unc unique
f fois pri pourri utl utile
_n interne -po primo V voir(e)
. la/le -ppl principal v^ voix
Une sorte de langage sms avant l’heure donc…
Publicités
Catégories :Technologie
  1. Ruth Bley
    01/11/2015 à 16:36

    j’utilise cette method depuis 40 ans, en anglais ou en français , au début du texte je note un F ou GB sinon j’essaie de relire dans la mauvaise langue! Même à la retraite je m’en sers tous les jours pur noter mes courses, les choses à faire. Je n’ai jamais utilisé cette method pour traitement de texte….pourquoi pas. Je ne comprends pas pourquoi en quelque leçons cette methode ne soit pas appris aux étudiants de seconde par exemple.

    Ruth

  1. 01/03/2011 à 23:44
  2. 06/03/2011 à 23:44
  3. 28/10/2012 à 23:45
  4. 30/12/2012 à 23:39
  5. 26/05/2013 à 23:38
  6. 01/12/2013 à 23:39

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :