Archive

Archive for the ‘Hobbies’ Category

Quelle est donc cette diablerie ?

28/05/2017 1 commentaire

Mais que vois-je ? Triple ?

Nokia E66 x3C’est bizarre, non ?

3 fois un Nokia E66 ?

(Euh oui, non, là, sur la photo, c’est une photo d’Internet, ici, à gauche, la vraie, elle est en-dessous) : Lire la suite…

Ramène ta « baie de paille » !

Pourquoi « Strawberry » ?

Enlever le coeur d'une fraise avec une pailleEn anglais, beaucoup de fruits rouges se terminent par le mot « Berry » : Strawberry, Raspberry, Wineberry, Cloudberry, Blackberry , Huckleberry, Bilberry, Barberry, Blueberry, Gooseberry, Mulberry, Nannyberry.

Alors, outre le fait que le mot « Berry » veut dire « baie« , je me suis toujours demandé pourquoi des « fraises » étaient traduites par « strawberry« , littéralement « Baie de paille« .

Surtout depuis que j’ai appris cette fameuse technique d’enlever le cœur d’une fraise à l’aide… d’une paille justement !

Je me suis dit « Non… Ca ne vient quand-même pas de là tout de même ! »

Ou, peut-être, quelqu’un a peut-être eu cette idée (ie. de retirer le cœur de la fraise avec une paille) en faisant cette analogie : « baie à paille »….

Et donc, qu’en est-il de la véritable origine de son nom « Baie de paille » ? Lire la suite…

Rimons riche, rimons désuet

Du vocabulaire, ça aide.

Blason de Saint-Laurent-du-MaroniTout vient d’un jeu de rime.

A la base, la phrase était :

Un chocolat chaud ? Ca ne m’intéresse pas… coco !

L’idée était de trouver un mot de fin (« coco ») qui rimait avec « chaud ».

Je proposai pour rectifier :

Un chocolat chaud… Peu me chaut !

Hein ? Lire la suite…

Tu ne le sais pas encore…

Mais tu es déjà mort.

Ken le survivantKen le survivant.

Mais que dit la chanson originale de début de la série animée ? Que raconte-t-elle ? Est-elle aussi vindicative ? Parle-t-elle de guerre, d’affrontement ?

On va essayer de trouver les paroles d’origine, ainsi que leurs traductions en anglais et en français. Lire la suite…

Ce que je lis en ce moment

Sous-titré « Chattam 10 ». L-2, je grignote mon « retard ».

La théorie Gaïa

Dans la série des livres que je lis, plus que 2 de retard.

Encore un Maxime Chattam… (Je ne fais que ça en ce moment ! Déjà le 10e donc !) Toujours dans la catégorie « Ce que je lis en ce moment » :

La théorie Gaïa (12 mai 2010) de Maxime CHATTAM. Lire la suite…

Ce que je lis en ce moment

Sous-titré « Chattam 9 ». L-3, une fois de plus.

Le Sang des temps

Dans la série des livres que je lis, eh oui, L-3 encore, vu que ça me fait toujours 3 livres d’avance déjà. En effet, depuis mon dernier article sur le sujet (19/02/2017), comme l’avant-dernier (18/12/2016), j’en ai de nouveau fini un de plus… Et je suis déjà bientôt à la fin du 4e.

Bref, ici, c’est pour parler, de nouveau d’un Maxime Chattam… Toujours dans la catégorie « Ce que je lis en ce moment » :

Le sang du temps (8 février 2007) de Maxime CHATTAM. Lire la suite…

Et votre voiture devient communicante

Comment faire.

Android 4.4.4 Voiture GPS Radio pour Citroen C1 Toyota Aygo Peugeot 107 1024*600 Écran Tactile WIFI BluetoothJ’avais abordé le sujet il y a quelques billets (15/02/2017) : comment faire communiquer votre smartphone ou votre tablette avec votre voiture. Mais encore faut-il que votre voiture le permette.

Et si elle ne le permet pas ?

Eh bien, permettez-lui de le devenir !

Voici donc quelques possibilités pêle-mêle. Lire la suite…

%d blogueurs aiment cette page :