Archive

Archive for mars 2010

Faite pour moi !

30/03/2010 1 commentaire
Cette nouvelle ! J’adore ! w00t.gif
Ne dites plus « buzz », mais « ramdam »
 
Le concours Francomot avait pour but de trouver des équivalents français à cinq termes anglo-saxons très utilisés dans le monde d’Internet et des nouvelles technologies. Les résultats ont été rendus publics ce mardi 30 mars.
E
 
tudiants et élèves étaient conviés à plancher, du 15 janvier au 7 février 2010, pour trouver des équivalents français à des termes anglais couramment employés dans le domaine des nouvelles technologies. Le secrétariat d’Etat chargé de la Coopération et de la Francophonie, organisateur du concours Francomot, avait retenu cinq mots à traduire. Il vient de publier les résultats aujourd’hui.
 
Le concours est terminé

Un jury, composé d’une dizaine de personnalités, a choisi le mot « ramdam » comme équivalent de buzz. Un choix classique, alors que des alternatives bien plus imaginatives telles qu’« actuphène », « échoweb » « ibang » ou encore « réseaunance » étaient en lice.

Pour le chat, le jury n’a pas pu départager « éblabla » de « tchatche » ; du coup, les deux ont été nommés vainqueurs ex aequo. Ils ont en tout cas des consonances bien plus sympathiques que le terne « dialogue en ligne » retenu par la Commission générale de terminologie et de néologie, l’organisme chargé d’enrichir la langue française en en faisant notamment disparaître les anglicismes.

En remplacement de newsletter, c’est le sobre « infolettre » qui a été retenu. C’est à peine mieux que la « lettre d’information » prônée par la Commission.

Le jury s’est aussi montré très consensuel dans le choix du substitut de talk, en optant pour le mot « débat ». Les étonnants « parlage », « parlotte », « discut’ », « débadidé » et « débatel » ont été écartés. Le dernier terme soumis à l’imagination des étudiants était tuning. Le jury a retenu « bolidage », qui paraît bien trop connoté voiture pour être appliqué aux délirants boîtiers d’ordinateurs personnalisés par leurs imaginatifs propriétaires.

Les étudiants qui ont été distingués vont profiter de séjours de dix jours dans des centres culturels français situés à Rabat, Bucarest, Dakar, Beyrouth, Québec ou encore Phnom Penh.

A noter :
« Ramdam»,mot d’origine arabe qui vient de ramadamet qui signifie « tapage » et « vacarme » « à cause de la vie nocturne bruyante pendant le ramadan » dit le Petit Robert
Pas très fan du "bolidage" par contre, mais bien trouvé !
 
Publicités
Catégories :Actualités et politique

M. et Mme Mizopoin ont une fille…

Justine.
 
En effet, je voudrais définitivement clarifier l’expression "être un bof", histoire que ce soit bien claiiiir entre vouzémoi
 
Beurre, œuf, fromage (BOF) est l’ancien sigle du commerce de produits alimentaires, du grossiste des Halles au détaillant crémier vendant donc du beurre, des œufs et du fromage.
 
Son sens est devenu péjoratif en France, durant l’occupation allemande avec les cartes de rationnement, très recherchées au marché noir. Par extension, BOF désigna une personne s’enrichissant grâce au marché noir pendant cette période.
 
 
Paradoxalement en ce temps de pénurie, des épiceries s’ajoutent à celles qui existent et deviennent très importantes. La famille des « Beurre, Œufs, Fromages », des B.O.F., naît, fait souche. Son cercle s’agrandit.

Elle a un grand appétit. d’argent vite gagné, elle exhibe un luxe tout neuf. Elle ne discute pas « affaires » dans l’arrière-boutique mais dans les bars des Champs-Elysées.

Un de ses représentants vend, notamment en 1941, 980 kilos de gruyère à 50 francs l’un au lieu de 21 ; 66 kilos de parmesan à 70 francs au lieu de 40… entre autres denrées. Tarifs qui trois ans plus tard paraîtront d’ailleurs bien faibles. Des produits seront vendus jusqu’à trente fois plus cher que leur valeur.

 
 
Voilà mes acceptions. Pour les autres, je n’adhère que moyennement.
Un "B.O.F." est donc, au final, par exemple, un "nouveau riche", ou pas, qui se retrouve à évoluer dans un milieu guindé… avec des manières grossières. Et donc quelqu’un sans aucune manière… On pourrait aller jusqu’à dire un "grossier personnage"…
 
Quelques références annexes Wikipédia si besoin (pour l’écriture "Beauf"):
Personnage créé par le dessinateur Cabu dans Hara-Kiri puis Charlie-Hebdo et désignant le stéréotype du Français moyen, vulgaire, stupide et chauvin. Ce beauf rejoint le BOF (Beurre/Œuf/Fromage), commerçant fromager sans éthique ni culture, vivant du marché noir durant la Seconde Guerre mondiale, que l’on peut retrouver dans l’œuvre de Jean Dutourd : Au bon beurre.
Baraki en Belgique
http://fr.wikipedia.org/wiki/Beauf (description très approximative)
 
Catégories :Culture

Il est arrivé !

23/03/2010 2 commentaires
3 ans après !
 
Le voilà enfin ! Mon puzzle de… 
 

J’en parlais déjà donc il y a 3 ans dans mon billet du 03/04/2007.
Et hop : Encadré, transporté, accroché ! Sourire
 
Quelques chiffres :
  • 4000 pièces (ou 5000, je ne sais plus…)
  • Longueur : 1m34
  • Largeur : 1m02
  • Moulures : 114 €
  • Vitre (3mm) : 54 €
  • Plateau (6mm) : 44 €
  • Montage+ristourne : 199 € tout compris
Qu’est-ce qu’il est beau !
 
Allez, un jour, le prochain… Le sacre de Napoléon, L’Ecole d’Athènes de Raphaël, ou les Noces de Cana de Paul Véronèse… Mais au moins un 6000 pièces…
 
Catégories :Divertissement

Ecrire rapidement

16/03/2010 7 commentaires
Speedwriting
Selon Wikipédia (uniquement en anglais) :
Speedwriting est un système raccourci d’écriture mis au point en 1924 par Emma Dearborn, professeur à l’Université de Chicago. Il utilise des caractères alphabétiques et a été initialement conçu pour qu’il puisse être écrit à la main, ou sur une machine à écrire.
Speedwriting est phonétique, avec
  • un ‘K’ utilisé pour un c dur,
  • « C » pour ch »,
  • « j » pour « g » (comme dans « age »)
Il condense les mots en omettant les lettres muettes ainsi qu’en écrivant uniquement les voyelles longues, et les premières voyelles courtes.
Les phrases sont terminés par ‘\’, et un ‘/’ est utilisé pour les syllabes omises. Il existe d’autres dispositifs d’abréviation, y compris la mise en lettres capitales, et l’utilisation de signes de ponctuation pour désigner des combinaisons de sons. Il emploie environ 100 abréviations pour les mots courants et les suffixes.
Speedwriting utilise un script stylisé réalisé en 1942 pour accélérer l’écriture manuscrite, dans laquelle le «t» n’a pas de barre (on met une boucle au « l » pour les distinguer), le ‘i’ n’a pas de point, ‘m’ est une courbe simple comme un n allongé, et ‘w’ est aussi une courbe simple comme un « u » allongé.
Speedwriting est plus de deux fois plus rapide que la méthode Longhand, due à l’utilisation de la moitié des lettres, mais il est loin d’être aussi rapide que les systèmes de sténographies symboliques. Des vitesses jusqu’à 120 par minute sont possibles pour de courtes périodes de temps, avec une vitesse de 80 mots par minute la plupart du temps. Il correspond donc plutôt à quelqu’un qui veut un système simple pour accélérer la prise de note manuscrite.
Quelques exemples d’abréviations :
Anglais Français
Symbol/Letter Word Symbôle Mot
. the . le/la/les
· a 1 Un/une
+ and + et
v of, have, or very d de/deux
f for, if
b by, bye, or buy p par, pas, pour
s is e est
t it l il
u you(r) L tu
r are, re- eL êtes
k can, hard ‘c’ c le son [k] (ex. sac)
C ‘ch’ h ch (ex. chauve)
j ‘g’ in age or judge j (sans point) le son [j] (ex. âge)
underline last letter -ing ‘ (apostrophe) –ant (ex. couchant)
-ment trait court à la fin –ment (ex. agissement)
overline last letter -ed Point à la fin –eux/euse/eur
(ex. nageur, nageuse, mousseux)
a -ate a le son [a] en fin de mot
L’exemple donné par Wikipédia en anglais :
The quick brown fox jumped
over the sleeping lazy dog
Un exemple en français :
c jn a fr cnL 1 nb uLl o sj
inLl –ahmd –aLs ijn.
c d L, jj- p. -pse . vl. ?
p n^ L, pb u d prl avj
Que j’aime à faire connaître un nombre utile aux sages.
Immortel Archimède, artiste ingénieur,
Qui de ton jugement peut priser la valeur?
Pour moi, ton problème eut de pareils avantages.
On résume quelques point clefs pour analyser ce qui précède :
  • On retire les lettres muettes,
  • On retire les voyelles, sauf les voyelles longues et les premières voyelles courtes,
  • On écrit les mots exactement comme si on ne prononçait que les consonnes phonétiquement (ex. phonétique devient [f][n][t][k])
  • On ne barre pas les “t” (sorte de L)
  • On ne met pas de point sur les “j” et les “i”
  • Le “m” s’écrit comme un “n” allongé
Et donc décodage du texte en français :
Speedwriting Français Commentaires
c Que le son [k]
jn j’aime le “n” doit être allongé pour valoir le son “m”
a à
fr faire
cnL connaître le “L” est en fait un “t” sans barre
1 un
nb nombre cas particulier : à retenir tel quel
utl utile La voyelle qui débute s’écrit
o aux
sj sages
intl immortel La voyelle qui débute s’écrit. “n” (allongé) remplace les 2 “m”
-ahnd Archimède La voyelle qui débute s’écrit.
Le son « ”ch” s’écrit “h”
Le trait précédant le “a” signifie qu’il y a le son “r” après (“ar”)
-ats artiste Le trait précédant le “a” signifie qu’il y a le son “r” après (“ar”)
ijn. ingénieur le “.” (point) à la fin indique le son “eur/euse/eux”
c Qui le son [k] s’écrit avec un “c”
d de
t, ton la “,” (virgule ») en fin de mon indique la terminaison “on”
jj- jugement le “-“ en fin de mot indique une terminaison en “ment”,
ou plus généralement en son [m] qui s’entend.
On terminera par un “n” long pour un son [m] sans voyelle.
Ex : “Brume” s’écrira “-bn”, “Brumeux” s’écrira “-bn.”
(point final pour le son [e]), mais “maman” s’écrira “n-“
p. peut le “.” (point) à la fin indique le son “eur/euse/eux”
-pse priser Le trait précédant le “p” signifie qu’il y a le son “r” après (“pr”)
Le son [z] s’écrit “s”
Le son [é] s’écrit “e”
. la
vl. valeur le “.” (point) à la fin indique le son “eur/euse/eux”
p pour Exception à retenir. S’écrit tel quel.
n^ moi Le “^” remplace le son “wa”
Un “toit” s’écrira “L^” (le “L” remplace un “t” sans barre).
”Toiture” s’écrira “LLu”
”Toise” s’écrira “Ls”
”Toison” s’écrira “Ls,”
L, ton le “,” (virgule) à la fin indique le son “on”
pb problème Exception à retenir. S’écrit tel quel.
u eut
d de
prl pareils S’écrit tel quel.
avg avantages Exception à retenir. S’écrit tel quel.
Un mot quez j’aime bien, c’est “chaque” qui devient “hc” en Speedwriting.
Sinon quelques autres mots :
Spdrt’ -fre Spdrt’ -fre Spdrt’ -fre
o aux msi merci -pi pris
s ce n^ moi -pse priser
cad c’est-à-dire nnn moi-même -pvzl provisionnel
hc chaque n— moindre km qd-même
–c’ client nn môme clC Qualification
–c » cliente n- moment c que/ qui
c,l contrôle n, mon rlsz réalisation
-cse croisé / creuse m Monsieur rs Responsable
d de pl poule smn semaine
a en plp poulpe sl seul
ecp équipe p pour t, ton
e est pcc pour copie conforme 1 un
u eut pb^ pourboire unc unique
f fois pri pourri utl utile
_n interne -po primo V voir(e)
. la/le -ppl principal v^ voix
Une sorte de langage sms avant l’heure donc…
Catégories :Technologie

Ca y est, enfin !

Depuis le temps qu’on en parle !
 
Alors que j’en parlais il y a quelques temps (13/12/2009), la nouvelle tombait en début de matinée sur "La Voix du Nord" (vendredi 12.03.2010, 08:17) :
 
Dire que la direction du casino Barrière de Lille est soulagée est un mot trop faible. Hier, après moult retards, prévisibles pour un chantier de cette ampleur, la commission départementale de sécurité et d’accessibilité a donné son feu vert : le casino peut enfin ouvrir ses portes. Ses 2 500  m² de salles de jeux accueilleront les premiers flambeurs et curieux dès ce soir, à 21 h.
 
CQFD, Sortie obligée ce Vendredi 12 Mars 2010 :
 
Inauguration du nouvel "Hôtel Casino" Barrière de Lille !
 
Une nouvelle génération d’établissements voit le jour. Avec ce nouveau projet de Lille, Lucien Barrière Hôtels et Casino offre à la ville un complexe ludique et touristique unique en France, intégrant harmonieusement quatre activités : l’hôtellerie, l’univers Affaires, la restauration et le loisir.
Comment dire… Impression mitigée.

Bon, les petits fours à discrétion… Les brochettes… Les coupes de champagne du même acajou (à cabas ? acabit !), les gogo-danceuses… Le ibar en table "surface"… La roulette électronique (quand elle fonctionne !), ça, je crois qu’il n’y a rien à redire…

Mais bon…

La fréquentation… Oh mon Dieu ! Je le dis tout net : C’est la ZUP ou quoi ???? Enfin, vu le manque de respect, les apostrophes inutiles d’étales de poissonniers !!!
Limite ZEP plutôt !
Autant le RDC et les machines à sous, ça va… Mais les tables au premier étage !!! A te dégoûter de la Roulette !!!
C’est pire qu’avant ! On se croirait dans Lille Sud ou dans une mauvaise soirée RnB avec les videurs encerclant la piste !
On est très très loin de "Casino Royale", voire de Las Vegas et/ou des clichés des casinos !
"Une nouvelle génération d’établissements voit le jour", tu parles !
Il risque d’y avoir un contraste saisissant entre les clients de l’hôtel et les clients du casino (1e étage) !
Et que dire du fumoir… Une blague à lui tout seul !

Bref, restez au RDC, ça suffira LAR-GE-MENT !

(Je ne dis rien du côté "pas encore fini"… Défaut de jeunesse. )

Comme ça, c’est dit… A voir si dans les prochaines tentives, l’impression s’améliore… 
 
Catégories :Evénements

Un petit tour en forêt ?

Orienté ? Clin d'oeil

Distance vol d’oiseau : 6.4km
Distance parcourue : 8.54km
Vit. Moy. 4.2 km/h
Energie : 616.4 Cal

1
00:07:19
07:19
9
00:59:56
03:45
17
01:37:31
03:07
2
00:12:35
05:16
10
01:11:11
11:15
18
01:40:49
03:18
3
00:15:26
02:51
11
01:12:43
01:32
19
01:45:03
04:14
4
00:20:13
04:47
12
01:21:24
08:41
20
01:46:14
01:11
5
00:39:12
18:59
13
01:23:02
01:38
21
01:56:10
09:56
6
00:51:14
12:02
14
01:29:35
06:33
22
02:01:31
05:21
7
00:53:22
02:08
15
01:30:43
01:08
23
02:03:59
02:28
8
00:56:11
02:49
16
01:34:24
03:41
24
02:04:34
00:35
Catégories :Hobbies

Quelle merveille !

10/03/2010 2 commentaires
J’adore mon nouveau GPS
Merci les amours ! Embarrassé
 

Points de répère 3D

Célèbres bâtiments et/ou points de repères Business peuvent être indiqués en vue 3D sur les cartes.

Endroits particuliers

Indications flêchées des destinations dans la boussole : destinations en rouge et/ou endroits particuliers en vert.
Configurer un et un seul favori en tant qu’endroit particuler, comme "Mecca” par exemple.

Alerte vitesse

Polnav R4.0 permet à l’utilisateur d’activer des alertes vitesse, qui vous préviendra lorsque vous dépasserez celle que vous aurez programmée.

Le signe "Radar vitesse" vous en indiquera la présence en face de vous. L’alerte "radar vitesse" vous avertira lorsque le radar vitesse sera le long de votre route. A l’approche d’un radar vitesse, l’utilisateur entendra ”2 bips”; Une fois passé le radar vitesse, l’utilisateur entendra “1 dong”. Si vous dépassez la vitesse limite autorisée, vous lirez la vitesse rouge en bas à droite et des  “Beeps” d’avertissement se répéteront.

http://www.polstargps.com/swf/AVI_SpeedAlert_01.swf

Trouver avec des photos

Polnav R4.0 peut utiliser des fichiers JPEG/EXIF pour obtenir un lieu. Les données EXIF (EXchangeable Image File) peuvent stocker les informations GPS dans le fichier JPEG au moment de la prise de vue avec un appareil photo numérique.
PS. Si la photo JPEG n’inclut pas de données de coordonnées, Polnav ne pourra pas les obtenir et le bouton "OK" sera grisé.

http://www.polstargps.com/swf/AVI_findPhoto_01.swf

 
  • Polnav est un logiciel de navigation avancé qui vous fait profiter de votre expérience de conduite.
  • La conception de l’interface conviviale et le guidage vocal en temps réel soulage votre stress de conduite dans les zones où vous vous sentez perdu.
  • Le clavier de saisie malin facilite la saisie d’adresse.
  • Les informations détaillées sur l’itinéraire vous permettent de parcourir tout le chemin et d’avoir une idée sur l’heure d’arrivée estimée.
  • Chaque partie de parcours peut être visualisée soit en texte ou sous forme cartographique.
  • Au cours de votre parcours, la vue en mode carte de navigation vous permet de connaître la rue actuelle et la ville où vous vous trouvez, et la prochaine rue que vous allez prendre.
  • Les menus pop-up rapides facilitent vos manipulations pendant votre parcours.
  • Si vous aimez voyager, les paramètres d’itinéraire vous permettront de sauvegarder l’itinéraire à l’avance.
  • Plus de 10 étapes peuvent être définis pour un itinéraire.
  • Possibilité d’ajouter des Points d’intérêts (POI)
  • Indications de destination/Lieu particulier
  • Trouver un POI par pays ou aux alentours d’une ville
  • Calcul rapide de l’itinéraire
  • Itinéraire trans-frontaliers possibles
  • Recalcul hyper-rapide de l’itinéraire
  • Gestion des itinéraires permettant plus de 20 étapes
  • Détour pour éviter les embouteillages
  • Trouver par
    > Adresse, POI, Favoris, Récent
    > Coordonnées, photos (JPEG / EXIF)
  • Saisie au clavier intelligente
  • Catégories de POI à 3 niveaux
  • Affichage enrichi des cartes
    > Flèches de sens unique, Rivière, voies ferrées, POI
  • Paysages 3D (en option)
  • Changement automatique mode jour/nuit
  • Vues de navigation 2D, 3D et PIP (Image dans Image)
  • Guidage tour-à-tour précis
  • Invites vocales claires
  • TTS (en option)
  • Alertes de radars de vitesse
  • Alerte de dépassement de vitesse
  • Mode sans échec
  • Statistiques de conduite
  • Historique de parcours
 
Europe 33 pays.
Bon, en même temps, c’est juste pour l’international, vu que, pour la France, j’ai mon téléphone…
Et tout ça pour… 80 €… Merci Blokker ! Sourire
 
Catégories :Technologie
%d blogueurs aiment cette page :