Y’a Barre et Barre

Mais comment faire la différence ?

Je me posais cette question en voyant 2 fois PRESQUE le même produit.

En effet, là où je fais régulièrement mes courses, il y a 2 barres

Publicités

Le « mystère MONEO-RESTO » enfin résolu ?

Pas si mystérieux que ça finalement…

Dommage que le personnel de chez MR ne sache même pas l’expliquer.

Souvenez-vous, il y a 2 mois (07/06/2017), je relatais un fait étrange concernant ma carte MONEO-RESTO que même le personnel de MR ne savait pas résoudre.

A force d’investigation (et de recherche d’une certaine logique), j’en suis enfin venu à bout.

Rappelez-vous, voici l’historique de mes transactions, ainsi que l’évolution de mon solde qui aurait dû en découler :

J’ai appris un mot

Enfin je crois.

Grossophobie.

Je dis « je crois » parce que ce mot me choque.

Il ne ressemble à rien. Si, à un mot d’enfant. Un mot…

Vieille Branche

Une seule.

J’ai élagué mon cerisier.

Une branche.

Et voilà.

Mémo

Pour ceux qui, comme moi, aiment bien noter des trucs dans un coin…

Alors voilà, j’avais envie de me noter dans un coin, le prix des produits solaires LIDL.

Je voulais me faire une sorte d’étalon. Ce qui m’importait, c’était surtout les prix au litre.

Certes, il y a le site internet des produits CIEN, et, en particulier, la catégorie des produits solaires donc.

Mais je voulais les garder en version papier, ou en version chiffres, pas en version lien vers un site internet qui peut changer, évoluer, voire ne plus exister.

Alors,

Le mystère MONEO-RESTO

Comment faire moins avec plus.

J’avais déjà parlé de Moneo-Resto. J’étais très enthousiaste… au début. Parce que j’étais très fan de feu ma carte Monéo. Mais j’ai vite déchanté.

Je m’étais d’abord méfié (25/08/2013).

Puis, en expérimentant, j’étais plutôt élogieux (15/07/2015).

Mais je déchantai vite en

Ramène ta « baie de paille » !

Pourquoi « Strawberry » ?

En anglais, beaucoup de fruits rouges se terminent par le mot « Berry » : Strawberry, Raspberry, Wineberry, Cloudberry, Blackberry , Huckleberry, Bilberry, Barberry, Blueberry, Gooseberry, Mulberry, Nannyberry.

Alors, outre le fait que le mot « Berry » veut dire « baie« , je me suis toujours demandé pourquoi des « fraises » étaient traduites par « strawberry« , littéralement « Baie de paille« .

Surtout depuis que j’ai appris cette fameuse technique d’enlever le cœur d’une fraise à l’aide… d’une paille justement !

Je me suis dit « Non… Ca ne vient quand-même pas de là tout de même ! »

Ou, peut-être, quelqu’un a peut-être eu cette idée (ie. de retirer le cœur de la fraise avec une paille) en faisant cette analogie : « baie à paille »….

Et donc, qu’en est-il de la véritable origine de son nom « Baie de paille » ?