Twiiit

A hue et à dia :

Rimons riche, rimons désuet

Du vocabulaire, ça aide.

Tout vient d’un jeu de rime.

A la base, la phrase était :

Un chocolat chaud ? Ca ne m’intéresse pas… coco !

L’idée était de trouver un mot de fin (« coco ») qui rimait avec « chaud ».

Je proposai pour rectifier :

Un chocolat chaud… Peu me chaut !

Hein ?

Sens et contresens

Quand une expression exprime son inverse

On emploie des fois des expressions sans vraiment trop savoir leur sens, et donc, souvent, à tort, à l’inverse de leur sens premier.

Un petit florilège :

Séné et salade, C’est synagogue !

Quelle salade !

Un article du blog « Le Monde.fr » :

L’expression employée par Nicolas Sarkozy sur le plateau du journal télévisé de France 2, lundi 7 au soir, suite au premier tour des élections régionales, n’est pas passée inaperçue. Au lendemain du premier tour des élections régionales, le président des Républicains a justifié la stratégie de son parti pour l’entre-deux tours – « ni fusion ni retrait » – en ces termes :

Je mange chaud

Antagonisme d’outre-Quiévrain.

outre-quiévrain
adverbe
de l’autre côté du Quiévrain, en Belgique pour un français, en France pour un Belge (Reverso)

Avez-vous déjà entendu cette expression :