Accueil > Cadeau, Divertissement, Jeux, Test > Polémique

Polémique

Victor

Orthographe

Orthographe

Contexte : Vous achetez un cadeau pour votre filleule, un cadeau pour son Noël. Une petite caisse enregistreuse de marchande « Rire et apprendre ».

Cette caisse enregistreuse fait plein de choses :

  • Les lettres de A à Z
  • Les chiffres
  • Les couleurs
  • Les aliments
  • L’anglais

Et encore d’autres choses…

D’ailleurs, c’est marqué dessus !

Euh… C’est marqué dessus ? Attendez, on dirait que… Je me trompe ou bien… Dites-moi :

Apprendre & rire

Apprendre & rire

J’ai un doute : « Apprend »… Pas de « s » à la fin ? La caisse enregistreuse propose-t-elle (c’est elle qui apprend – teach -) ou invite-t-elle (c’est l’enfant qui doit apprendre – learn – ) l’enfant à apprendre tout cela ?

Après la belle faute d’il y a quelques mois sur un autre jouet (17/04/2013), des fois, j’ai des doutes…

La réponse se trouvera sur la boîte en version originale :

Shopping Register Fisher Price

Shopping Register Fisher Price

« Teaches », Il n’y a donc pas de S…

Simple finalement ! Quoique…

Publicités
Catégories :Cadeau, Divertissement, Jeux, Test Étiquettes :
  1. Aucun commentaire pour l’instant.
  1. No trackbacks yet.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :