Accueil > Kiff, Tout de GOW > La carte de fer

La carte de fer

Mais, Sean, la carte de faire quoi ?

La carte de faire pleins de choses, bien entendu ! 😀

C’est mon nouveau compagnon de route. En anglais dans le texte : la « Multipurpose pocket survival tool« .

En français, on dira : « L’outil de survie de poche à multi-usages« . J’ai aussi « Credit Card Emergency Survival Knife Mini Multi Tool », ou « Mini outil multifonctions couteau de survie d’urgence au format carte de crédit »…

Credit Card Emergency Survival Knife Mini Multi Tool

Que nous dit-on ?

* Tough stainless steel construction
* Unobtrusive credit card size for easy storage
1. Can opener
2. Butterfly screw wrench
3. Saw blade
4. Lanyard hole for key chains, Paracord Attachment
5. 2 position wrench
6. Direction Ancillary Indication
7. 4 position wrench (Can Also Be Used For Pulling Nails)
8. Ruler (cm increments up to 4cm or a little over 1-1/2″)
9. Bottle opener
10. Screwdriver (Flat Tip)
11. Knife edge
* Ideal for travel, fishing, camping, DIY and much more
* Size is 1-3/4″ x 2 -5/8″
* Weighs only 1 oz !
* Construction en acier inoxydable résistant
* Taille carte de crédit peu encombrante pour un rangement facile
1. Ouvre-boîte
2. Clé écrou papillon
3. Lame de scie
4. Trou lanière pour porte-clés ou paracorde
5. Clé 2 positions
6. Indication auxiliaire de direction
7. Clé 4 positions (peut aussi servir à retirer des clous)
8. Règle (en cm jusqu’à 4cm ou un peu plus de 1-1/2″)
9. Décapsuleur
10. Tournevis (bord plat)
11. Lame de couteau
* Idéal pour le voyage, la pêche, le camping, FVM et plus encore
* Taille de 1-3/4″ x 2-5/8″ (4.4cm x 6.7cm)
* Ne pèse que 30g

Mais, apparemment, je ne suis pas le seul à me poser la question de l’utilité du « Direction Ancillary Indication ». Déjà, en français, ça donnerait quelque chose comme « Indication auxilliaire de direction ». Super… Mais encore. En cherchant sur Internet, on se rend compte que la question revient assez souvent.

Parmi les réponses, une intéressante serait ici :

Well, Ancillary indication means a subordinate or « back » up indicator. So a Direction Ancillary Indication would mean a supported, subordinate « backup » indication of your direction.

If you mean Direction Ancillary Indicator: It is a simple tool, mainly used in the outdoors, that tells direction.

Many come on a multi-tool. It’s a circular hole through in a flat piece of a hard material like steel, titanium, plastic..etc, with increments etched around it’s edge.

1.You place this flat on a flat surface.
2. You drop a few drops of water in its center.
3. Magnetize a very light piece of metal.( So that it will float on the surface tension of the water. This can be done by a magnet, but I’vealso hear you can magnetize it by rubbing it on your hair. Odd, since I’d think you’d only produce static electricity, but eh,..I’ll test that when I get an indicator.)
4. Lay shaving, pin..etc. on top of water.
5. Result should be the ends pointing true north and south.

Ce que l’on pourraît traduire par :

Eh bien, indication auxiliaire signifie indicateur subordonné ou « de secours ». Ainsi, une « Indication auxiliaire de direction » signifierait une indication « subordonnée », « de support », « de secours » de votre direction.

Si vous voulez, l’indicateur auxiliaire de direction est un outil simple, principalement utilisé en extérieur, qui vous indique la direction.

Il y a en souvent dans les outils multi-fonctions. C’est un trou circulaire dans une pièce de métal plate comme de l’acier, du titane, du plastique, etc. entouré d’encoches.

1. Vous la placez sur une surface plane,
2. Vous faites tomber quelques goutes d’eau à l’intérieur du trou,
3. Magnétiser une petite pièce de métal (de façon à ce qu’elle flotte à la surface de la tension de l’eau. Ceci peut être fait avec un aimant, mais j’ai également entendu dire que l’on peut la magnétiser en la frottant dans les cheveux. Ainsi, vous produisez de l’électricité statique, mais, eh, je testerai ça quand j’aurai une boussole.)
4. Poser la pince, l’épingle sur la surface de l’eau.
5. Le résultat obtenu devrait être que la pointe indique les véritables Nord et Sud.

A tester donc !

Bon, en même temps… Ca ne fera que ma 4e carte de crédit multi-fonctions… Mais on en reparlera… Peut-être… 😀

Publicités
  1. Aucun commentaire pour l’instant.
  1. 04/10/2011 à 23:39

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :