Croix, V, Baton.

Alors voilà.

C’est l’histoire d’une inscription qui se voulait être un peu spéciale.

Imaginons, vous allez chez un graveur. Vous lui demandez :

Bonjour, je voudrais tatouer une date. Mais je voudrais que ce soit un peu spécial : je voudrais que cette date soit (et là, la boulette !)… écrite en chiffres romains !

Et là, le « spécialiste » (la cinquantaine, qui a l’air de bien connaître son métier pourtant !) vous répond :

Ah, ça je ne sais pas. Vous comprenez, avant, on faisait ça par téléphone, voire par fax, alors on pouvait expliquer précisément ce qu’on voulait… Maintenant, c’est par informatique, alors c’est plus difficile !

Hein ? Comment ça plus difficile ?

Ben oui, vous comprenez, maintenant, c’est par informatique, c’est des cases à remplir, et on a juste le choix entre 2 styles d’écriture.

Euh… Je ne comprends pas très bien…

Ben je vous dis, on a juste des cases à remplir et juste 2 cases à cocher pour dire dans quel style on veut l’écriture. Je crois que c’est juste « lié » et/ou « italique », mais je ne sais plus bien, alors je ne sais pas si ce sera possible…

Hein ? Comment ça « pas possible » ?

Croyez-le ou pas, il aura fallu l’écrire sur une feuille de papier ! Et tout ça pour s’entendre finalement répondre :

Ecoutez, je vais voir ce que je peux faire, et je vous tiens au courant s’il y a un problème !

Euh… Elle est où la caméra ?