Accueil > Culture, Le/La ... du jour > La phrase du jour

La phrase du jour

Cadeau : 2 phrases.
 
Je sais, pour vous, ça ne va pas forcément dire grand chose.
Peut-être un détail pour vous, mais pour moi, ça veut dire beaucoup… Clin d'oeil
Aboubikrin Yashribou al Haliibaa fi al Koubi
 –
et
Habiybatou Tahlibou al baqarata qourba al biiri
 –  
 
EDIT (21/03/2008 12:35) : ce qui devrait donner à peu près :
ابوبيكر يشرب الحليب في الكوب
حبيبة تحلب البقرت قرب البير
Publicités
Catégories :Culture, Le/La ... du jour
  1. Curtis
    21/03/2008 à 12:34

    ابوبيكر يشرب الحليب في الكوبحبيبت تحلب البقرت قرب البير
    J\’adore ce clavier : http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm

  2. Kelly
    25/03/2008 à 16:56

    Vestiges d\’un cours d\’arabe ou inspiration du moment? 🙂
    La première j\’ai compris, la seconde moins si ce n\’est qu\’il est question de ta chérie et de quelque chose en rapport avec une vache.
    Habiybatou et baqarata ne seraient-elles qu\’une même personne? ;))))))
     
    Meuuhhh, à bientôt meuhhh

  3. Curtis
    26/03/2008 à 09:36

    Lol ! 🙂
    Non, il s\’agit simplement des cours que je devais réviser pour aujourd\’hui. 😉
    La première ressemble à "Aboubaker boit un verre de lait" (lait dans une tasse ?) :S
    La seconde, il s\’agit simplement d\’Habiba qui "trait la vache à côté du puits", si je ne me trompe pas trop.
    Pour "chérie", il n\’y aurait pas une histoire de "Habibi" ou "Habibti" ?
    Mais sinon, je te confirme que "حبيبة" et "بقرت" ne désignent pas la même personne… ;))))

  1. 28/10/2012 à 23:45

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :